detain

detain
transitive verb
1) (keep in confinement) festhalten; (take into confinement) verhaften
2) (delay) aufhalten
* * *
[di'tein]
verb
1) (to hold back and delay: I won't detain you - I can see you're in a hurry.) aufhalten
2) ((of the police etc) to keep under guard: Three suspects were detained at the police station.) in Haft behalten
- academic.ru/19962/detainee">detainee
* * *
de·tain
[dɪˈteɪn]
vt
to \detain sb
1. LAW jdn in Haft nehmen [o inhaftieren]
to be \detained in custody in [Untersuchungs]haft gehalten werden
to be \detained at His/Her Majesty's pleasure BRIT eine Haftstrafe von unbestimmter Dauer verbüßen (in der Regel lebenslänglich)
to \detain sb without trial jdn ohne Gerichtsverfahren in Haft halten
2. (form: delay) jdn aufhalten
3. SCH jdn nachsitzen lassen
* * *
[dI'teɪn]
vt
(= keep back) aufhalten; (police) in Haft nehmen

to detain sb for questioning — jdn zur Vernehmung festhalten

* * *
detain [dıˈteın] v/t
1. jemanden aufhalten
2. jemanden warten lassen
3. auch detain in custody JUR jemanden in (Untersuchungs)Haft (be)halten
4. obs etwas (widerrechtlich) zurückhalten
5. SCHULE nachsitzen lassen
6. fig jemanden fesseln (Buch etc)
* * *
transitive verb
1) (keep in confinement) festhalten; (take into confinement) verhaften
2) (delay) aufhalten
* * *
v.
abhalten v.
aufhalten v.
hindern v.

English-german dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • detain — de·tain vt 1: to hold or keep in custody or possession property wrongfully detain ed a juvenile detain ed in a care facility 2: to restrain from proceeding detain ed the driver and asked to see his license …   Law dictionary

  • Detain — De*tain (d[ e]*t[=a]n ), v. t. [imp. & p. p. {Detained}; p. pr. & vb. n. {Detaining}.] [F. d[ e]tenir, L. detinere, detentum; de + tenere to hold. See {Tenable}.] 1. To keep back or from; to withhold. [1913 Webster] Detain not the wages of the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Detain — Detain, Détain On rencontre le nom à la fois en Bourgogne (21) et en Normandie (76). La forme la plus courante comporte un accent (Détain). Apparemment celui qui est originaire d une localité portant ce nom. Le toponyme est très fréquent sous les …   Noms de famille

  • Détain — Detain, Détain On rencontre le nom à la fois en Bourgogne (21) et en Normandie (76). La forme la plus courante comporte un accent (Détain). Apparemment celui qui est originaire d une localité portant ce nom. Le toponyme est très fréquent sous les …   Noms de famille

  • Détain — était une commune française, située dans le département de la Côte d Or et la région Bourgogne. La commune a disparu officiellement le 1er janvier 1806 suite à la fusion avec sa voisine Bruant. La nouvelle commune s appelle Détain et… …   Wikipédia en Français

  • detain — [dē tān′, ditān′] vt. [ME deteinen < OFr detenir < L detinere, to hold down or off, keep back, detain < de , off, from + tenere, to hold: see TENANT] 1. to keep in custody; confine 2. to keep from going on; hold back 3. Obs. to withhold… …   English World dictionary

  • Detain — De*tain , n. Detention. [Obs.] Spenser. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • detain — early 15c., deteynen, from O.Fr. detenir to hold off, keep back (12c.), from L. detinere hold off, keep back, from de from, away (see DE (Cf. de )) + tenere to hold (see TENET (Cf. tenet)). Modern spelling is 17c., from influence of contain …   Etymology dictionary

  • detain — 1 *arrest, apprehend, attach Analogous words: *catch, capture: seize, *take: *imprison, incarcerate, intern, jail 2 withhold, hold, hold back, keep back, keep out, retain, reserve, *keep …   New Dictionary of Synonyms

  • detain — [v] hold, keep back; arrest apprehend, bog down*, bust*, buttonhole*, check, confine, constrain, decelerate, delay, hang up*, hinder, hold up*, ice*, impede, inhibit, intern, jail, mire, nab*, pick up, pinch*, pull in*, put away*, reserve,… …   New thesaurus

  • detain — ► VERB 1) keep from proceeding; delay. 2) keep in official custody. DERIVATIVES detainer noun detainment noun. ORIGIN Latin detinere keep back …   English terms dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”